Cara Mengedit Teks Subtitle Video tanpa Software Khusus
CRONOSAL-Subtitle video baik itu anime atau film biasa terkadang agak berbeda, apalagi jika subtitle adalah hasil terjemahan dari Google Translate. Hal ini membuat kita sulit mengerti kata-kata yang diucapkan di dalam film. Salah satu cara mengatasinya adalah mengunduh subtitle lain, tapi terkadang timing subtitle yang baru malah berbeda dengan film.
Agar lebih mudah, sebaiknya agan mengedit sendiri. Berikut panduannya:
Cara Mengedit Teks Subtitle Video tanpa Software Khusus
1. Buka lokasi agan menyimpan subtitle, klik kanan lalu klik Open With...
2. Pilih Notepad sebagai program default
3. Edit teks yang agan inginkan
4. Save dengan menekan tombol Ctrl+S atau File > Save
5. Coba buka film yang subtitlenya telah diedit.
Catatan:
- Subtitle yang digunakan harus sesuai dengan film
- Beri nama subtitle sesuai nama film
- Kesalahan dalam pengeditan dapat menyebabkan subtitle error
Sekian
SALAM Blogger
Tags:
Komputer
Tips dan Trik
6 komentar
gini nihhh gue udh ikutin semuaa caranya tapi error trs, kan gini gue ngedit subtitle film pitch perfect, nah namanya dulu itu panjang gue lupa juga nah diganti sama tmn gue jadi pitch perfect doang, nah gue kan kalo subtitle download dulu jadi ga difilmnya langsung,editnya gue bingung ya kali aja bisa bantuu,
ReplyDeletetrs komputer gue juga yg duluuu buat nonton filmnya juga media player classic gitu yg lambangnya 321 nah, bisa bantu ga? intinya gue udah edit trs gue udh samain juga namanya tapi malah error 2356, bantu ya gan
Kalau di dalamnya error pasti gak akan work. Perhatikan baik-baik gan format penulisan subtitle saat proses editting :)
Deleteane cba kang
ReplyDeletehmmm bisa g mengedit teks subtitle untuk sebuah gane
ReplyDeletepas di klik kanan kok gak ada open with??
ReplyDeleteMakasih gan.. Sangat membantu
ReplyDeleteGunakanlah form komentar dengan bijak, hanya 20% komentar yang disetujui. Jadi jangan buang waktu Anda.
Jika ingin bertanya, berikan informasi yang detil.
Mohon untuk tidak melakukan spamming